Back to Dictionary

niche

틈새/마이너 취향

Niche describes something that appeals to a small, specific group of people rather than the mainstream. Pronounced "neesh" (or "nitch"), it's used constantly online to talk about hobbies, tastes, and interests that most people don't share. Saying "that's so niche" means "that's a very specialized/obscure interest that only a few people get." It's usually not an insult — often it's said with affection or a bit of pride, like "my taste is unique." Examples: "You collect vintage keyboards? That's so niche." (= a very specific, uncommon hobby) "This meme is niche — you'd only get it if you're in that community." (= inside joke for a small group) Related: a "niche interest" = a hobby only a small crowd cares about.
Niche(니치) 는 대중적이지 않고 소수의 특정 사람들만 좋아하는 것을 가리키는 말이에요. 발음은 "니시" 또는 "니치"이고, 인터넷에서 취미·취향·관심사를 얘기할 때 정말 자주 쓰여요. "that's so niche" 라고 하면 "그거 완전 마이너한(소수만 아는) 취향이네"라는 뜻이에요. 보통 욕이 아니라 오히려 "취향 독특하다"는 애정 어린 표현이거나, 살짝 자부심이 섞인 뉘앙스예요. 우리말로 하면 "마이너하다", "덕질스럽다", "소수 취향" 에 가까워요. 예시: "빈티지 키보드를 모은다고? 완전 니치하네." (= 아주 특이하고 소수만 하는 취미) "이 밈은 니치해서, 그 커뮤니티 사람만 알아들어." (= 소수만 아는 내부 개그) 관련 표현: "niche interest" = 소수만 좋아하는 취미/관심사.

More in Global Memes

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes