What this meme means
Standard pose of a person who solves other people’s problems: and if he sits down that’s how you know the problems a big one Standard pose: Refers to the universal signature stance. It describes the iconic posture of a self-proclaimed expert arriving at a disaster scene with hands on hips, subtly shaking their head while judging the situation. Problem's a big one: Implies that a situation has escalated into a major catastrophe. The exact second the problem solver pulls up a chair and sits down, you know your mild inconvenience has officially turned into a multi-hour crisis.
남의 문제 해결해 주러 온 사람들의 표준 자세:
(손 허리에 얹고 심각하게 고개 끄덕이는 중)
그리고 이 사람이 자리에 턱 앉는다? 그때부터는 진짜 대형 사고 터진 거임.
Standard pose: '국가표준 자세'를 뜻합니다. 어디선가 사건이 터졌을 때 전문가나 잘아는 형이 나타나서 뒷짐을 지거나 손을 허리에 얹고 "허허 이거 봐라..." 하면서 상황을 감상할 때 나오는 전국 공통 시그니처 포즈입니다.
Problem's a big one: "이거 일 커지겠는데?"라는 뜻입니다. 서서 혀만 짹짹 차던 서포터가 갑자기 의자를 끌어당겨 앉는 순간, 단순 해프닝이 순식간에 야근 확정 대형 재앙으로 변하는 기적의 복선입니다.
