What this meme means
My single brain cell trying to make it through the week I'm halfway there: A famous meme phrase derived from Bon Jovi's iconic song 'Livin' on a Prayer.' It is used during mid-week slumps (usually Wednesday or Thursday) to dramatically shout that you've made it halfway to the weekend despite being completely exhausted. Single brain cell: Internet slang describing someone acting utterly brain-dead or acting completely goofy. It humorously implies that after days of hard work, your brain has lost all power and is running on a single, overworked brain cell trying to reach the weekend.
목요일쯤 도달했을 때의 내 상태...
이번 주를 무사히 넘기려고 영혼까지 끌어모아 버티는 내 하나뿐인 뇌세포.
I'm halfway there: 80년대 전설적인 록밴드 본 조비(Bon Jovi)의 명곡 'Livin' on a Prayer' 후렴구에서 유래된 유명한 밈 표현입니다. 보통 수요일이나 목요일쯤 고비가 올 때 "이제 겨우 반 왔다, 제발 나 좀 살려줘"라고 절규하며 주말을 갈구할 때 쓰는 희망과 절망의 혼합 단어입니다.
Single brain cell: 직역하면 '단 하나의 뇌세포'라는 뜻으로, 인터넷 밈에서는 능능하고 멍청해서 아무 생각이 없는 상태를 의미합니다. 주중 노동으로 뇌 용량이 완전히 방전되어 겨우 세포 하나로 호흡만 유지한 채 주말을 향해 좀비처럼 기어가는 상태를 웃프게 표현했습니다.
