What this meme means
I'll pump your ass full of lead until you've got a second butthole!
네 몸을 총알집으로 만들어서 엉덩이에 구멍 하나 더 내줄라니까!
* relatable af: 'af'는 'as fuck'의 줄임말로 매우 강조하는 의미이며, 전체적으로 "개공감됨", "완전 나잖아"라는 뜻의 밈 표현입니다.
* pump your ass full of lead: 총알(납, lead)을 무수히 쏘아 박아버리겠다는 위협용 관용구로, 영화나 게임 등에서 자주 나오는 과장되고 극적인 협박 표현입니다.
* second butthole: 직역하면 '두 번째 엉덩이 구멍'으로, 총격을 가해 구멍을 하나 더 만들겠다는 황당하고 거친 과장법입니다.
