What this meme means
+ What do you call someone who dies in a war? - A fallen soldier. + Then why did you write "noob"?
"전쟁터에서 전사한 사람을 세 글자로 뭐라고 하지?"
"순국선열."
"근데 왜 너는 시험지에 '즐겜러'라고 썼냐?"
* Noob: 게임에서 초보자, 또는 실력이 떨어져 금방 죽는 플레이어를 비하하거나 놀릴 때 쓰는 단어입니다. 한국 커뮤니티나 게임 내에서는 '초보', '개초보', '뉴비' 등으로 번역될 수 있습니다.
* Fallen soldier: 전쟁터에서 목숨을 잃은 '전사자' 또는 '순국선열'을 뜻하는 영문 표현입니다.
