Back to Dictionary

Cider / Sweet Potato (Satisfying vs. frustrating plot)

사이다 / 고구마

"Cider" and "sweet potato" are viewer slang for how a drama's plot feels. A "cider" moment is refreshing and satisfying, like gulping soda, when a character finally gets justice or says exactly what needs to be said. A "sweet potato" moment is frustrating and stifling, like choking on dry sweet potato, when characters are passive, miss the obvious, or a conflict drags on. Fans use these words constantly to describe whether a drama is cathartic or maddening.
'사이다'와 '고구마'는 드라마 전개가 주는 느낌을 표현하는 시청자 은어다. '사이다'는 탄산음료를 들이켠 것처럼 시원하고 통쾌한 순간으로, 인물이 마침내 정의를 실현하거나 할 말을 시원하게 할 때를 말한다. '고구마'는 퍽퍽한 고구마를 목 막히게 삼킨 것처럼 답답한 순간으로, 인물이 소극적이거나, 뻔한 걸 못 알아채거나, 갈등이 질질 끌릴 때를 말한다. 팬들은 드라마가 통쾌한지 답답한지를 이 두 단어로 끊임없이 표현한다. 예문: - 이 장면 완전 사이다다, 속 시원해! ("This scene is total cider — so satisfying!") - 여주가 계속 참기만 하니까 너무 고구마야. ("The heroine keeps holding back — so frustrating, like sweet potato.")

More in K-Drama

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes