Back to Dictionary

Dochimam (Fiercely protective mother)

도치맘

"Dochimam" combines "goseumdochi" (hedgehog) with "mom." It describes a mother who is extremely protective of her own child, seeing only her child's good points and bristling defensively like a hedgehog if anyone criticizes them. It's often used with a slightly critical tone toward overly defensive parenting.
'도치맘'은 "고슴도치 + 맘(mom)"의 합성어다. 자기 자식을 지나치게 감싸는 엄마를 가리킨다. 고슴도치가 제 새끼는 예뻐한다는 말처럼, 제 아이의 좋은 면만 보고, 누가 아이를 비판하면 가시를 세우듯 방어적으로 나서는 엄마다. 지나치게 방어적인 양육 태도에 대해 다소 비판적인 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많다. 예문: - 뭐라 하면 바로 발끈하네, 완전 도치맘. ("She flares up at any criticism — a total hedgehog mom.") - 도치맘 소리 안 들으려면 객관적으로 봐야지. ("To avoid being called a 'hedgehog mom,' you have to stay objective.")

More in K-culture

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes