Back to Dictionary

Eoljuga (Iced coffee even if freezing)

얼죽아

"Eoljuga" stands for "I'd rather freeze to death than give up iced (coffee)." It describes people who drink iced coffee all year round, even in the dead of winter, no matter how cold it gets. It's a fun way to declare your loyalty to iced drinks, and there are opposite camps too. It captures a very real habit in Korean cafe culture, where iced Americano is hugely popular.
'얼죽아'는 "얼어 죽어도 아이스(아메리카노)"를 줄인 말이다. 아무리 추워도, 한겨울에도 사시사철 아이스 커피를 마시는 사람을 가리킨다. 아이스 음료에 대한 충성을 재미있게 선언하는 표현이고, 반대 성향을 가진 사람들도 있다. 아이스 아메리카노가 크게 인기인 한국 카페 문화의 실제 습관을 잘 담은 말이다. 예문: - 눈 오는데 아아 마셔? 역시 얼죽아네. ("Iced coffee in the snow? A true 'eoljuga'.") - 나 얼죽아라 뜨아는 안 마셔. ("I'm eoljuga — I never drink hot coffee.")

More in K-culture

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes