Back to Dictionary

Jjapaguri (Ram-don: Chapagetti + Neoguri)

짜파구리

Jjapaguri is a popular Korean instant-noodle mashup made by combining two different products, "Chapagetti" (black-bean noodles) and "Neoguri" (spicy seafood udon-style ramen), into one dish. The result blends savory black-bean flavor with spicy, chewy noodles. It started as a home-cook hack shared among fans before exploding in global popularity after appearing in the Oscar-winning film "Parasite," where it was translated into English as "ram-don." It's a great example of how Koreans creatively remix instant foods into new favorites.
짜파구리는 서로 다른 두 제품, '짜파게티'(짜장 라면)와 '너구리'(매운 해물 우동식 라면)를 하나로 합쳐 만든 인기 있는 한국식 라면 조합이다. 짜장의 고소한 맛과 매콤하고 쫄깃한 면발이 어우러진다. 원래는 팬들 사이에서 공유되던 집에서 해 먹는 레시피였는데, 아카데미상을 받은 영화 '기생충'에 등장하며 전 세계적으로 폭발적인 인기를 끌었다. 영화 자막에서는 "ram-don(람돈)"으로 번역되었다. 한국인이 인스턴트 음식을 창의적으로 조합해 새로운 별미를 만들어내는 모습을 잘 보여주는 예다. 예문: - 오늘 저녁은 짜파구리 해 먹자. ("Let's make jjapaguri for dinner tonight.") - 기생충 보고 짜파구리 유명해졌잖아. ("Jjapaguri got famous after the movie Parasite.")

More in K-culture

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes