Back to Dictionary

Beokachung (Topping up a bus card)

버카충

"Beokachung" is a Korean abbreviation for "topping up a transit card" (literally "bus card charge"). It refers to adding money to a rechargeable transportation card used for buses and subways. It was especially common among students, for whom topping up a transit card was a routine part of daily life. The word is a classic example of Korean slang that compresses a longer everyday phrase into a short, catchy form.
'버카충'은 "버스카드 충전"을 줄인 말로, 버스·지하철에서 쓰는 충전식 교통카드에 돈을 채우는 것을 뜻한다. 특히 교통카드 충전이 일상의 일부였던 학생들 사이에서 많이 쓰였다. 긴 일상 표현을 짧고 입에 붙는 형태로 압축한, 전형적인 한국식 줄임말 신조어다. 예문: - 카드 잔액 없어. 버카충하고 가자. ("My card's empty. Let's top it up before we go.") - 편의점에서 버카충 돼요? ("Can I top up my transit card at the convenience store?")

More in K-Meme

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes