Back to Dictionary

Pingpeu (Someone who won't search for themselves)

핑프

"Pingpeu" is short for "finger princess/prince." It refers to someone who asks others for information they could easily find themselves with a quick search, being too lazy to lift a finger to look it up. It's mildly critical, used online to gently (or not so gently) call out people who ask instead of searching.
'핑프'는 "핑거 프린세스/프린스(finger princess/prince)"를 줄인 말이다. 조금만 검색하면 쉽게 찾을 수 있는 정보를, 손가락 하나 까딱하기 귀찮아서 남에게 물어보는 사람을 가리킨다. 가볍게 비판하는 뉘앙스로, 검색 대신 물어보는 사람을 온라인에서 부드럽게 (혹은 좀 따끔하게) 지적할 때 쓴다. 예문: - 그건 검색하면 나와, 핑프야? ("You can just search that — are you a 'finger prince'?") - 핑프 소리 듣기 싫으면 먼저 찾아봐. ("If you don't want to be called pingpeu, look it up first.")

More in K-Meme

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes