Back to Dictionary

jaebeol 2se (Second-generation conglomerate heir)

재벌 2세

A "chaebol 2se" is the son or daughter of a family that owns a "chaebol," one of Korea's giant family-run conglomerates. As a drama archetype, the chaebol heir is fabulously wealthy, often arrogant or cold at first, and central to countless romance plots. The classic setup pairs a rich, handsome chaebol heir with an ordinary, hardworking heroine, a Cinderella-style romance across class lines. It's one of the most beloved and recurring character types in K-dramas.
'재벌 2세'는 대기업을 소유한 가문, 즉 한국 특유의 거대 가족 경영 기업집단인 '재벌'의 아들이나 딸을 가리킨다. 드라마 속 전형으로서 재벌 2세는 엄청난 부자이며, 처음엔 오만하거나 차가운 경우가 많고, 수많은 로맨스 전개의 중심에 선다. 가장 대표적인 설정은 부유하고 잘생긴 재벌 2세와 평범하고 성실한 여주인공을 짝지어, 신분 차이를 뛰어넘는 신데렐라식 로맨스를 그리는 것이다. K-드라마에서 가장 사랑받고 반복되는 캐릭터 유형 중 하나다. 예문: - 남주가 재벌 2세인 건 국룰이지. ("The male lead being a chaebol heir is basically a rule.") - 재벌 2세랑 평범한 여주 로맨스, 또 나왔네. ("A chaebol heir and an ordinary heroine romance — here we go again.")

Related Entries

More in K-Drama

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes