Back to Dictionary

Legeno (Legend, misread for fun)

레게노

"Legeno" comes from the English word "legend." It started when a streamer read the stylized text "LEGEND" as "LEGENO," mistaking the final "D" for an "O." The funny misreading caught on and became a meme. It is now used to praise something or someone as amazing or legendary, but in a playful, meme-flavored way rather than a serious one. Calling something "legeno" is like saying "what a legend" with a wink.
'레게노'는 영어 단어 "legend(전설)"에서 왔다. 한 스트리머가 스타일링된 글자 "LEGEND"를 마지막 'D'를 'O'로 착각해 "LEGENO(레게노)"라고 읽은 데서 시작됐다. 이 웃긴 오독이 퍼지며 밈이 되었다. 지금은 무언가나 누군가가 대단하거나 전설적이라고 칭찬할 때 쓰는데, 진지한 게 아니라 장난스럽고 밈 느낌이 나는 방식이다. "레게노"라고 하는 건 "완전 전설이네"를 익살맞게 말하는 셈이다. 예문: - 이 플레이 미쳤다, 레게노 인정. ("This play is insane — a total legend.") - 그 사람 진짜 레게노다. ("That person is a legend for real.")

More in K-Meme

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes