Back to Dictionary

Patbung (Red-bean fish-shaped bun)

팥붕

"Patbung" is a Korean abbreviation for a red-bean-filled "bungeoppang," the popular fish-shaped pastry sold as a winter street snack. It is short for "pat (red bean) + bungeoppang (fish bread)." It is most often used in the playful debate of "patbung vs. syubung," red-bean filling versus custard-cream filling, a lighthearted way Koreans argue over which flavor of the street snack is better. Choosing a side has become a small, fun part of winter food culture.
'팥붕'은 겨울 길거리 간식으로 인기인 붕어빵 중 팥소가 든 것을 줄여 부르는 말이다. "팥 + 붕어빵"의 준말이다. 주로 "팥붕 vs 슈붕"(팥소 vs 슈크림) 논쟁에서 많이 쓰인다. 어느 맛이 더 나은지를 두고 가볍게 편을 나눠 다투는 재미난 문화인데, 팥붕파냐 슈붕파냐를 고르는 것이 겨울 먹거리 문화의 소소한 재미가 되었다. 예문: - 넌 팥붕파야 슈붕파야? ("Are you team patbung or team syubung?") - 겨울엔 역시 팥붕이지. ("Winter is all about patbung, of course.")

More in K-Meme

Related Memes

Popular Memes

Recent Memes